A través de una serie de narraciones míticas, El Popol
Vuh trata de explicar el origen del mundo, la creación del
hombre y su civilización, así como algunos fenómenos que ocurren en la
naturaleza. Estos son algunos datos que podrían parecerte interesantes: La
palabra Popol Vuh significa literalmente “libro de la estera” y en contexto con
los pueblos mesoamericanos se traduce como libro del consejo. –
Con información del Museo Popol Vuh
Fue declarado
como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación el 27 de
agosto de 2012. – Con información del Ministerio de Cultura y Deportes.
El 30 de mayo de
1972 se estableció al Popol Vuh como Libro Nacional y desde ese entonces se
celebra esa misma fecha el Día Nacional del Popol Vuh. – Con
información del Ministerio de Cultura y Deportes.
La versión
original del Popol Vuh se perdió, únicamente se sabe que estaba
escrito en idioma quiché. – Con información del Museo Popol Vuh
Lo más antiguo que
aún se conserva del Popol Vuh es una traducción del manuscrito original hecha
en el siglo XVIII por Fray Francisco Ximénez. – Con
información del Museo Popol Vuh
Fray Francisco
Ximénez transcribió y tradujo el texto en columnas paralelas de quiché y
español. – Con información del Museo Popol Vuh
Es una recopilación de narraciones míticas,
legendarias e históricas del pueblo k’iche’, el pueblo mayaguatemalteco con mayor cantidad de población.
El libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido llamado Libro
Sagrado o la Biblia de los mayas k'iche'[cita requerida]. Está compuesto de una serie de relatos que tratan de
explicar el origen del mundo, de la civilización, de diversos fenómenos que
ocurren en la naturaleza, etc.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario